Monday 23 September 2013

[PHOTOS][TRANS] B.A.P for Haru Hana Magazine (October/November Vol. 20)


 
Bang Yongguk
Birthday: March 31, 1990, 180cm ,65kg

Q: What’s your favorite song out of “Warrior”, “Power”, and “Punch”?
A: "Power." In "Power," there's the lyric "The weak are destroyed by the strong" about society, and I think it expresses (the point) well.
 
Q: When do you feel like you’re most manly?
A: When I'm performing songs like "Warrior" and "Power" on stage. Especially when I sing "Warrior," I feel I am putting out a lot of "manliness."

Q: Which member do you think has the most gaps in personality?
A: Hhmmm…All the members have those sort of gaps. Everyone's face changes when they begin work.

Q: What do you like exceptionally out of what fans say?
A: "There are lots of people cooler than Yongguk, but you are the one and only Yongguk" was something that stuck in my memory.  My grandfather actually said this to me.

Q: What do you like of Japanese works?
A: I heard that Japanese people really care about Disney films. I want to continue on with a heart as pure as Disney even as I grow older.

Q: Artists/Actors that you like in Japan?
A: Nakata Hidetoshi. He was my hero when I was small. He made me passionate about soccer, I think.
ZELO
Born on October 15th, 1996. 184cm. 63kg.
I save messages I receive through SNS and I look at them to get some power when I’m tired!
Q: What’s your favorite song out of “Warrior”, “Power”, and “Punch”?
A: “Warrior.” I especially like the part where we sing “Warrior~,” in the chorus. I think the rhythm and image is really good.
Q: When do you feel like you’re most manly?
A: Honestly, I don’t really think I’m manly so much but… when we dance to upbeat music, our bodies moves naturally, right? Maybe I feel I’m a little manly when I’m dancing difficult moves to a upbeat music… (feeling shy and awkward).
Q: Which member do you think has the most gaps in personality?
A: Jonguppie-hyung. He is usually kind and innocent, when it comes to work, he changes immediately and becomes very serious.
Q: What do you like exceptionally out of what fans say?
A: I always keep all the encouraging messages I get from my fans through SNS, by capturing and saving it in my data files. When I feel tired and stressed, I look at them. Every message you give us is precious and makes me happy!
Q: What do you like of Japanese works?
A: I have some movies and songs that I like, but I just can’t remember the titles… (cries) But I like most of them because it has similar taste to Korean works.
Q: Artists/Actors that you like in Japan?
A: I really like Hikaru Utada’s songs!
 
Him Chan
Born on April 19th, 1990. 180cm. 69kg.
 
Very simple word, but it really made my day when a fan told me “It was great!”
 
Q: What’s your favorite song out of “Warrior”, “Power”, and “Punch”?
A: I like “Power” the most. I can’t remember the Japanese lyrics right now, but… (laughs) Maybe it’s a little different in Japanese lyrics, but there’s a line where it says “When appearing on TV, we step on the faces of the young souls with a smile on our face,” in the Korean lyrics, and I really like that part.
 
Q: When do you feel like you’re most manly?
A: When I wear shirts.
 
Q: Which member do you think has the most gaps in personality?
A: Everyone. We all change our facial expressions and turn into a cool guy when we go to work.
 
Q: What do you like exceptionally out of what fans say?
A: When they told me “It was great!” It’s really simple, but that was memorable for me.
 
Q: What do you like of Japanese works?
A: I like music works which are done by famous Japanese musician, Jou Hisaishi. I was also very touched by a Japanese movie, “Be With You(Ima, Aini Ikimasu).”
 
Q: Artists/Actors that you like in Japan?
A: I really like Takuya Kimura. He has a lot of talents in various areas, like artist and actor. Also, when I watch his(SMAP’s) concert, I thought it was good to feel the reality and I just liked it.
 
Young Jae
Born on January 24th, 1994. 178cm. 65kg.
 
I’m happy to hear things like “I’m encouraged by B.A.P!” or “You give me power.”
 
Q: What’s your favorite song out of “Warrior”, “Power”, and “Punch”?
A: I like one of the line in “Punch” where it says “All the pain would beome your strength.” I think the lyrics are really good and have deep meaning, so I would like to recommend Japanese to listen to this too.
 
Q: When do you feel like you’re most manly?
A: Because I’m a singer, I feel I’m most manly when I’m on the stage. I think my fans would agree with this too.
 
Q: Which member do you think has the most gaps in personality?
A: Jongup! He is usually really kind and quiet, but on stage, he completely changes that image. Jongup is good at dancing and really cool on stage!
 
Q: What do you like exceptionally out of what fans say?
A: I’m happy to hear things like “I’m encouraged by B.A.P!” or “You give me power.”
 
Q: What do you like of Japanese works?
A: I like the movie “Be With You(Ima, Aini Ikimasu). Also I’ve watched a lot of anime too. “SLAM DUNK,” “NARUTO,” “ONEPIECE,” “MAJOR,” and a lot more. Among those anime, I like “MAJOR” the most.
 
Q: Artists/Actors that you like in Japan?
A: I can’t pick one artist because Japanese artists are all talented. (laughs)
DAE HYUN
Born on June 28th, 1993. 177cm. 63kg.
I always want to be an artist with ability, so I’ll try hard so that you all will say that to me!
Q: What’s your favorite song out of “Warrior”, “Power”, and “Punch”?
A: I like the lyric of “Let me listen, your voice~” in “Punch”. Since I’m the vocal, I can’t wait to get everyone to listen to it. (DaeHyun who sings with soul “Let me listen~♪”)
Q: When do you feel like you’re most manly?
A: When I stand on stage, I feel most manly and most fortunate at the same time.
Q: Which member do you think has the most gaps in personality?
A: I think JongUp and ZELO. Furthermore on stage they show talented performances.
Q: What do you like exceptionally out of what fans say?
A: I always want to be ‘an artist with skills’, so whenever fans say “B.A.P is good!” I feel very good, and at the same time strive to hear more of that.
Q: What do you like of Japanese works?
A: I like the movie ‘Crows ZERO’ where Oguri Shun starred in. He looked very handsome in there.
Q: Artists/Actors that you like in Japan?
A: I like Amuro Namie as an artist, so I hope to do some collaborations with her some day.
 
 
JONG UP
Born on February 6th, 1995. 176cm. 66kg.

Everything that people said to me was pleasing, and I was touched with the overseas fans’ letters. 

Q: What’s your favorite song out of “Warrior”, “Power”, and “Punch”?
A: In “Warrior”, I like “Days of fighting that an end can’t be seen~”. (DaeHyun: “Isn’t it because it’s your part? (laughs)”) Ahaha. (Laughs). The lyrics made me feel like it was right. You have to work very hard for what you really want to do.

Q: When do you feel like you’re most manly?
A: When I’m doing performances, I feel most manly.

Q: Which member do you think has the most gaps in personality?
A: It’s HimChan. Sometimes he’s calm and quiet with us, but when we’re a little tired and resting, he’s the only one fooling around and having fun… He has two faces. (laughs)

Q: What do you like exceptionally out of what fans say?
A: I always felt good of everything they said to me. I was really touched with the heart full letters of overseas fans.

Q: What do you like of Japanese works?
A: Now days, I am into the anime, “Attack on Titan”. I watch it a lot. It’s a very popular anime in Korea too!

Q: Artists/Actors that you like in Japan?
A: Together with DaeHyun, I also like actor Oguri Shun.
 
Source & Trans: bapyessir.com

No comments:

Post a Comment